詹姆士台灣旅遊資訊分享

　　 來到台北旅遊，最方便的遊玩方式就是搭捷運逛夜市、吃美食，捷運淡水線劍潭站的士林

夜市，就是最受外來客喜愛、最具規模的台北夜市之一。台北旅遊景點之一的士林夜市可分兩大

部分：一是捷運站對面的集中市場，二是以陽明戲院為中心，擴及文林路、基河路，以至大東路

與大南路，範圍非常大，以各種傳統美食、小吃聞名國內外，可說是台北小吃的美食地標，更讓

其他縣市的民眾為此慕名而來。琳瑯滿目的精品美食，多到數不清的商店，和便捷快速的交通，

讓士林夜市成為台北最大的夜市之一，推薦玩法為公車加上捷運的配套玩法，花季可至台北車站

搭乘往陽明山的公車，大約到下午四點左右，再搭乘公車到劍潭捷運站，或是花五十元坐捷運淡

水線到淡水逛老街、看夕陽，再回到劍潭捷運站逛夜市，都是相當方便又省錢的台北旅遊玩法。


  　來到台北這個國際型的大都市，走在街頭都常能看見金髮碧眼的外國人，在觀光景點，更是

常能聽見各國語言，不管是英語、日語、韓語還是廣東話，常在你不經意時，出現在你的耳邊，

而這些外國人帶起的商機，也讓台灣店家開始懂得用更多樣化的語言，包裝自己的店面，和外國

人溝通。台北士林夜市就是很好的例子，化妝品店外招牌上除了寫有中文「您好！歡迎光臨！」

外，還有英文「Welcome」、日文「歡迎光臨」，以及韓文、簡體字介紹，在陽明戲院外賣大雞

排的店家也有志一同，寫著雞排的英日文，更有趣的是，連小小的肉包、饅頭、福州丸湯也寫著

翻譯好的日文，牌子上還會順便帶到一句好吃「歐依西」，給自己做做廣告。除了小吃美食，日

本人來到台灣指定體驗的「馬殺雞」腳底按摩，在士林夜市光是一家就開了三間分店，店外觀就

寫著大篇幅的日文翻譯，服務人員還會說簡單的日文，可見近年來不少的日本旅行團專程來士林

夜市旅遊，也帶動夜市的國際化，士林夜市這個台北旅遊景點越來越進步，夜市老闆也越來越有

國際觀，懂得提升自己的服務品質和水準。


回台北旅遊導覽頁    詳覽台北旅遊景點網頁    到台北飯店導覽頁