詹姆士台灣旅遊資訊分享

一段美麗又淒涼的愛情故事‧高雄愛河名稱的由來

十七世紀：荷蘭海圖上出現了愛河的河道，但是沒有名稱。清朝時期：先民以港稱呼愛河

的河段，從上游到下游依序是船仔頭港（大約在文藻外語學院到明誠橋一帶），田尾港（大約

在明誠橋附近到三民一號公園的博愛橋之間），龍水港（大約在治平橋到建國橋之間），鹽埕

港（建國橋以南的河段）。1920年打狗更名為高雄，日據政府正式以“高雄川”稱呼。當時因

修築高雄港，疏濬愛河成寬73~128公尺，深3.6公尺的航道，作為工業運輸之用，因此又稱【

高雄運河】。


1948年，市民陳江潘在現今中正橋附近經營划船所，由詩人呂筆命名為「愛河遊船所」，

出租小舟供情侶泛舟談心、談情說愛，生意非常興隆。1949年6月，在一次颱風過後，「愛河

遊船所」招牌上的‘遊船所’三個字被強風吹掉了，剩下“愛河”二字，同時又發生了一對情

侶的愛河殉情事件，男主角還寫了一封遺書，字裡行間流露著情意纏綿、有血有淚、柔情似水

、肝腸寸斷....，更巧的是台灣新生報記者初抵高雄就任，經現場採訪後，誤以為河畔招牌的

“愛河”兩字為此河的名稱，於是台灣新生報南部版的報紙以『愛河殉情』為報導標題，以致

“愛河”一詞成為了媒體共用的名稱。由於這起美麗的錯誤因而造就了這條河流有著如此引人

遐思而又浪漫的河名。並且逐漸引起市民的一致共鳴，愛河之名不脛而走，民間從此改稱“愛

河”，不再稱“高雄川”。